-
1 nadzór techniczny
• engineering supervision -
2 nadzór
supervision, inspectionsprawować nadzór nad kimś/czymś — to supervise sb/sth
* * *mi-o-1. (= sprawowanie kontroli) supervision, inspection; nadzór policyjny (police) surveillance; nadzór techniczny engineering supervision; być pod nadzorem be under surveillance; sprawować nadzór nad kimś/czymś supervise l. oversee sb/sth.2. (= urząd sprawujący kontrolę) supervisory board l. office.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nadzór
-
3 nadz|ór
/'nadzur/ m sgt (G nadzoru) 1. (kontrola) supervision- mieć a. roztaczać a. rozciągać a. sprawować nadzór to be in charge (nad kimś/czymś of sb/sth); to supervise (nad kimś/czymś sb/sth)- miał nadzór nad budową he was in charge of the construction work- nie można pozostawiać dzieci bez nadzoru you can’t leave children unattended- był pod ścisłym nadzorem policji he was under close police surveillance, he was being closely watched by the police- zostawić mieszkanie bez nadzoru to leave one’s flat unattended2. (organ kontrolujący) supervisory body a. board; (personel) supervisors pl- □ nadzór ochronny Prawo post-release supervision for repeat offenders- nadzór techniczny Techn. technical supervisionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nadz|ór
См. также в других словарях:
techniczny — technicznyni 1. «odnoszący się do techniki, stosowany w technice, wchodzący w zakres techniki, zajmujący się techniką» Dyrektor, kierownik, personel techniczny. Nadzór techniczny. Literatura, wiedza techniczna. Biblioteka techniczna. Nauki… … Słownik języka polskiego
nadzór — [wym. nad zór] m IV, D. nadzórzoru, Ms. nadzórzorze, blm 1. «nadzorowanie, kontrolowanie, pilnowanie kogoś lub czegoś; opieka, kontrola» Nadzór budowlany, inwestorski. Ścisły, specjalny nadzór. Mieć, roztaczać, rozciągać, sprawować nadzór nad… … Słownik języka polskiego
Шефмонтаж — Организационно техническое руководство монтажом оборудования поставщиком этого оборудования при выполнении монтажных работ специалистами заказчика. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов техническое руководство монтажом оборудования … Строительный словарь
dać — dk I dam, dasz, dadzą, daj, dał, dany dawać ndk IX, daję, dajesz, dają, dawaj, dawał, dawany 1. «przekazać komuś rzecz, którą się posiada lub rozporządza; obdarzyć czym; podarować, ofiarować, oddać; poświęcić co» Dawać pieniądze na utrzymanie.… … Słownik języka polskiego
sztygar — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. sztygararze; lm M. sztygararzy {{/stl 8}}{{stl 7}} kierownik oddziału kopalni, sprawujący nad nim nadzór techniczny i częściowo administracyjny <niem.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dozór — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. dozórzoru, Mc. dozórzorze, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} czuwanie nad kimś lub nad czymś w celu odpowiedniego wykonania czegoś i zapobieżenia nieprawidłowościom; pilnowanie … Langenscheidt Polski wyjaśnień